1.各節答案-節數與節名
5-5 what are the major ocean zones and how have we affected them?
主要的海洋區域是什麼和我們如何影響他們？
海洋包括的範圍相當的廣，有河口、沿岸區（或稱潮間帶）以及兩者之下的大洋區。而海洋又可以分為：自落潮線至水深200公尺止為沿岸區，由此向外為遠洋區；在依海底的深度來分，因為海底地形到此深度石都是緩和的斜坡，以後便突然傾斜到深海。比200公尺淺的為淺海區動植物豐富成為沿岸漁業的好魚場，比200公尺深的區域為深海區。海洋是個大河水的匯聚處，然而大量的污染排放的海底，造成許多海洋生物的遞減死亡，某些化學物質也流入海洋在魚類體內無法分解，一直累積給掠食者，產生生物放大效應，但最終人類又補食牠們，而對身體造成很大的負荷。
2.小節翻譯-節數與小節標題
5-6 what are the major types of freshwater systems and how have we affected them?
淡水系統的主要類型是什麼和我們如何影響他們？
翻譯：
淡水生圈包括不流動的淡水，像是湖泊、池塘和內陸濕地，而流動水域像是溪流和河。這些但水系統在地球表面占2.2%，它提供很多重要的生態服務和經濟服務。壞消息: 人類的活動正在瓦解和降低很多生態服務和經濟服務所提供的淡水河、湖泊和濕地。
3.關鍵字-節數與關鍵字名稱
5-5
open sea：指根據船舶吃水與可擁有的水深及寬度的關係，航行水域內不存在航行障礙物，水深足夠，航行的船舶不會發生船舶處經、擱淺等事故。
2009年1月9日 星期五
第17週作業(課程心得)
雖然對於地理不能說特別認真！
但是段落講解的方式算是蠻有趣的！
一段一段聽，對於生態的講解，可能是我還蠻有興趣的吧?並不會感到十分無聊！
上台報告的方式，可以加深自己對該小段的印象。
部落格製作可以彌補自己沒報告到的部分，加深印象，關鍵字解釋可以讓自己記住一些專有名詞。
整體來說這學期收穫算是不少！
但是段落講解的方式算是蠻有趣的！
一段一段聽，對於生態的講解，可能是我還蠻有興趣的吧?並不會感到十分無聊！
上台報告的方式，可以加深自己對該小段的印象。
部落格製作可以彌補自己沒報告到的部分，加深印象，關鍵字解釋可以讓自己記住一些專有名詞。
整體來說這學期收穫算是不少！
第16週作業(5-5,5-6節關鍵字解釋和段落翻譯)
5-5 what are the major ocean zones and how have we affected them?
主要的海洋區域是什麼和我們如何影響他們？
海洋包括的範圍相當的廣，有河口、沿岸區（或稱潮間帶）以及兩者之下的大洋區。而海洋又可以分為：自落潮線至水深200公尺止為沿岸區，由此向外為遠洋區；在依海底的深度來分，因為海底地形到此深度石都是緩和的斜坡，以後便突然傾斜到深海。比200公尺淺的為淺海區動植物豐富成為沿岸漁業的好魚場，比200公尺深的區域為深海區。海洋是個大河水的匯聚處，然而大量的污染排放的海底，造成許多海洋生物的遞減死亡，某些化學物質也流入海洋在魚類體內無法分解，一直累積給掠食者，產生生物放大效應，但最終人類又補食牠們，而對身體造成很大的負荷。
5-6 what are the major types of freshwater systems and how have we affected them?
淡水系統的主要類型是什麼和我們如何影響他們？
淡水生態系主要可分為流動水域的溪流生態系與靜止水域的湖泊生態系，而淡水在地球上僅占２﹒５％，但是淡水才是人類可以飲食，灌溉的水源，但因為工業的發展，工廠大量排放廢水，使得人類能使用的淡水越來越少。
翻譯：5-6第一段
淡水生圈包括不流動的淡水，像是湖泊、池塘和內陸濕地，而流動水域像是溪流和河。這些但水系統在地球表面占2.2%，它提供很多重要的生態服務和經濟服務。壞消息: 人類的活動正在瓦解和降低很多生態服務和經濟服務所提供的淡水河、湖泊和濕地。
關鍵字：
estuaries 河口/港灣:半封閉海岸的水體，與自由流動的海洋連接，在河口內，海水被內陸排出的淡水所沖淡，河口是河流、溪澗的入海口。
coastal wetlands 海岸沼澤地:是一種特殊的自然體系，屬於一種濕地；具有三個相互制約的特徵：1.地表要有薄層積水或經常過濕 2.土層有泥炭的形成或積累3.地表上要生長濕生植物或沼澤植物。
Intertidal zone 潮間帶:是在潮汐大潮期的絕對高潮和絕對低潮間露出的的海岸。海水漲潮到高潮線和退潮時退至低潮線之間，會曝露在空氣中的海岸部分。
open sea 開放海域:開放海域指的是有流動的海洋
Lakes 湖:內陸窪地中相對靜止、有一定面積的水體。
oligotrophic lake 貧養湖泊:水溫低，營養物質含量少
eutrophic lake優養化湖泊:水溫高，營養物質含量多
cultural eutrophication 人類活動造成優養化的湖泊:由於湖泊中容納人類排放的氮、磷營養物質，引起藻類及其他浮遊生物的迅速繁殖，使水溶解氧含量下降，造成藻類、浮遊生物、植物、水生物和魚類衰亡甚至絕跡的污染現象。
mesotrophic lakes 過度型湖泊:水溫和營養物質的含量都介於貧養河和優養化湖之間。
watershed 分水嶺：是區分相鄰河流水系的丘陵或山脈等高地，也是流域的界限，它不但是自然地理上的界線，而且也常是政治地理上的分界。
drainage basin 流域：指其中全部降水都流入單獨一條河流或一套水系的地區。
inland wetlands 內陸沼澤地/濕地:是位於陸生生態系統和水生生態系統之間的過渡性地帶，在土壤浸泡在水中的特定環境下，生長著很多濕地的特徵植物。
主要的海洋區域是什麼和我們如何影響他們？
海洋包括的範圍相當的廣，有河口、沿岸區（或稱潮間帶）以及兩者之下的大洋區。而海洋又可以分為：自落潮線至水深200公尺止為沿岸區，由此向外為遠洋區；在依海底的深度來分，因為海底地形到此深度石都是緩和的斜坡，以後便突然傾斜到深海。比200公尺淺的為淺海區動植物豐富成為沿岸漁業的好魚場，比200公尺深的區域為深海區。海洋是個大河水的匯聚處，然而大量的污染排放的海底，造成許多海洋生物的遞減死亡，某些化學物質也流入海洋在魚類體內無法分解，一直累積給掠食者，產生生物放大效應，但最終人類又補食牠們，而對身體造成很大的負荷。
5-6 what are the major types of freshwater systems and how have we affected them?
淡水系統的主要類型是什麼和我們如何影響他們？
淡水生態系主要可分為流動水域的溪流生態系與靜止水域的湖泊生態系，而淡水在地球上僅占２﹒５％，但是淡水才是人類可以飲食，灌溉的水源，但因為工業的發展，工廠大量排放廢水，使得人類能使用的淡水越來越少。
翻譯：5-6第一段
淡水生圈包括不流動的淡水，像是湖泊、池塘和內陸濕地，而流動水域像是溪流和河。這些但水系統在地球表面占2.2%，它提供很多重要的生態服務和經濟服務。壞消息: 人類的活動正在瓦解和降低很多生態服務和經濟服務所提供的淡水河、湖泊和濕地。
關鍵字：
estuaries 河口/港灣:半封閉海岸的水體，與自由流動的海洋連接，在河口內，海水被內陸排出的淡水所沖淡，河口是河流、溪澗的入海口。
coastal wetlands 海岸沼澤地:是一種特殊的自然體系，屬於一種濕地；具有三個相互制約的特徵：1.地表要有薄層積水或經常過濕 2.土層有泥炭的形成或積累3.地表上要生長濕生植物或沼澤植物。
Intertidal zone 潮間帶:是在潮汐大潮期的絕對高潮和絕對低潮間露出的的海岸。海水漲潮到高潮線和退潮時退至低潮線之間，會曝露在空氣中的海岸部分。
open sea 開放海域:開放海域指的是有流動的海洋
Lakes 湖:內陸窪地中相對靜止、有一定面積的水體。
oligotrophic lake 貧養湖泊:水溫低，營養物質含量少
eutrophic lake優養化湖泊:水溫高，營養物質含量多
cultural eutrophication 人類活動造成優養化的湖泊:由於湖泊中容納人類排放的氮、磷營養物質，引起藻類及其他浮遊生物的迅速繁殖，使水溶解氧含量下降，造成藻類、浮遊生物、植物、水生物和魚類衰亡甚至絕跡的污染現象。
mesotrophic lakes 過度型湖泊:水溫和營養物質的含量都介於貧養河和優養化湖之間。
watershed 分水嶺：是區分相鄰河流水系的丘陵或山脈等高地，也是流域的界限，它不但是自然地理上的界線，而且也常是政治地理上的分界。
drainage basin 流域：指其中全部降水都流入單獨一條河流或一套水系的地區。
inland wetlands 內陸沼澤地/濕地:是位於陸生生態系統和水生生態系統之間的過渡性地帶，在土壤浸泡在水中的特定環境下，生長著很多濕地的特徵植物。
第15週作業(5-3,5-4節關鍵字解釋和段落翻譯)
5-3 how have we affected the world's terrestrial ecosystems?
我們如何影響世界的地球生態系？
我們為了得到更多的生活空間以及生活品質還有科技的開發,消耗了許多地球上的資源以及製造了許多污染物質在地球上,使得其他物種因無法適應這種環境的快速變遷而滅種,人類真是有如病毒存在的物種。
5-4 what are the major types of aquatic systems?
水生系統的主要類型是什麼？
主要分為海水和淡水。海水由海洋伴隨著河口、海岸濕地、珊瑚礁和紅樹林沼澤所組成。淡水由湖泊、河流和陸地沼澤所組成。海洋支配了整個星球，因為這些海水和淡水水生生物區域，占了地前表面的四分之三。
關鍵字：
aquatic life zones 水生生物區域：包含許多生態系、淡水生物區域和海洋或者海洋生物區域。
plankton 浮游生物：缺乏有效移動能力的漂流生物。分為浮游植物和浮游動物。有些浮游生物具有一些游泳能力，但速度超不過所在洋流，因而不能進行真正有效地游泳。大部分浮游生物體積微小。如：海膽、海星、雙殼類和幼魚。其它浮遊生物則一生的時間都活在浮遊狀態下，稱為終生浮遊生物，如：撓足類、箭蟲、磷蝦等。
nekton 自游動物：即可以自行作出運動的個體，能在相當長的時間內自由遊動的海生動物,遊速大於洋流流速。
benthos 底棲動物：指其生活史的全部或在部分時間生活於水體底部的一類生物，因此，水體質量的好壞直接或間接地影響到他們的生長、繁殖和種類分佈。有孔蟲界 - 有孔蟲門 - 變形蟲狀、擁有網狀假足，通常為海洋的底棲生物
decomposers 腐生生物:指的是從其他生物體，如屍體、動物組織或是枯萎的植物身上獲得養分的生物。腐生生物不能自己進行光合作用，也不能自己製造養分，屬於異營生物的一類。包含了真菌、細菌以及原生動物。
我們如何影響世界的地球生態系？
我們為了得到更多的生活空間以及生活品質還有科技的開發,消耗了許多地球上的資源以及製造了許多污染物質在地球上,使得其他物種因無法適應這種環境的快速變遷而滅種,人類真是有如病毒存在的物種。
5-4 what are the major types of aquatic systems?
水生系統的主要類型是什麼？
主要分為海水和淡水。海水由海洋伴隨著河口、海岸濕地、珊瑚礁和紅樹林沼澤所組成。淡水由湖泊、河流和陸地沼澤所組成。海洋支配了整個星球，因為這些海水和淡水水生生物區域，占了地前表面的四分之三。
關鍵字：
aquatic life zones 水生生物區域：包含許多生態系、淡水生物區域和海洋或者海洋生物區域。
plankton 浮游生物：缺乏有效移動能力的漂流生物。分為浮游植物和浮游動物。有些浮游生物具有一些游泳能力，但速度超不過所在洋流，因而不能進行真正有效地游泳。大部分浮游生物體積微小。如：海膽、海星、雙殼類和幼魚。其它浮遊生物則一生的時間都活在浮遊狀態下，稱為終生浮遊生物，如：撓足類、箭蟲、磷蝦等。
nekton 自游動物：即可以自行作出運動的個體，能在相當長的時間內自由遊動的海生動物,遊速大於洋流流速。
benthos 底棲動物：指其生活史的全部或在部分時間生活於水體底部的一類生物，因此，水體質量的好壞直接或間接地影響到他們的生長、繁殖和種類分佈。有孔蟲界 - 有孔蟲門 - 變形蟲狀、擁有網狀假足，通常為海洋的底棲生物
decomposers 腐生生物:指的是從其他生物體，如屍體、動物組織或是枯萎的植物身上獲得養分的生物。腐生生物不能自己進行光合作用，也不能自己製造養分，屬於異營生物的一類。包含了真菌、細菌以及原生動物。
第十四週(5-2節關鍵字解釋和段落翻譯)
5.2 how does climate affect the nature and location of biomes?
氣候怎麼影響生物群系的本質和地點？
不同的動植物生活在不同的環境條件下。生活在陸地範圍內的動植物，溫度、降水量、緯度都是影響因子；在海洋中生物，海水的鹽度、寒暖流、鹽度都是影響因子。沙漠中的生物有獨特的系統來防止水分的流失，森林中的生物也依海拔高度有不同的分布，生物體各自生存在屬於自己適合的環境或發展出獨特的系統使自己可以生存下來。
熱帶：
從氣候熱帶的概念來看在熱帶地區最冷月均溫需在18攝氏度以上。熱帶的兩邊是亞熱帶。一些研究顯示，氣候熱帶的範圍正在變寬。氣象學家猜測主要影響因素可能是全球變暖、臭氧層損耗、厄爾尼諾現象以及太平洋海域的定期天氣現象等。
亞熱帶：
又稱副熱帶，是地球上的一種氣候地帶。一般亞熱帶位於溫帶靠近熱帶的地區（大致23.5°N-40°N、23.5°S-40°S附近）。亞熱帶的氣候特點是其夏季與熱帶相似，但冬季明顯比熱帶冷。最冷月均溫在0攝氏度以上。
溫帶：
在地理學上，溫帶是位於亞熱帶和極圈之間的氣候帶。北半球溫帶區的範圍是從北緯23.5°的北回歸線到北緯66.5°的北極圈之間。南半球溫帶區的範圍是從南緯23.5°的南回歸線到南緯66.5°的南極圈之間。溫帶氣候即包括比較溫和多雨的海洋氣候，也包括四季分明和比較乾燥的大陸性氣候。溫帶的大多數地區位於西風帶內。
關鍵字：
biomes 生物圈：在地球上被能觀察到的氣候、土地、植物以及動物所定義。
desert 沙漠：蒸發量大於降雨的地區。
grasslands 草原：發生在陸地內部，對沙漠來說太潮濕，但是對森林來說太乾燥。
permafrost 永久凍土：在地下土壤中能夠保存水，並維持結凍的狀態兩年以上。
forest systems 森林系統：主要為樹的土地。
氣候怎麼影響生物群系的本質和地點？
不同的動植物生活在不同的環境條件下。生活在陸地範圍內的動植物，溫度、降水量、緯度都是影響因子；在海洋中生物，海水的鹽度、寒暖流、鹽度都是影響因子。沙漠中的生物有獨特的系統來防止水分的流失，森林中的生物也依海拔高度有不同的分布，生物體各自生存在屬於自己適合的環境或發展出獨特的系統使自己可以生存下來。
熱帶：
從氣候熱帶的概念來看在熱帶地區最冷月均溫需在18攝氏度以上。熱帶的兩邊是亞熱帶。一些研究顯示，氣候熱帶的範圍正在變寬。氣象學家猜測主要影響因素可能是全球變暖、臭氧層損耗、厄爾尼諾現象以及太平洋海域的定期天氣現象等。
亞熱帶：
又稱副熱帶，是地球上的一種氣候地帶。一般亞熱帶位於溫帶靠近熱帶的地區（大致23.5°N-40°N、23.5°S-40°S附近）。亞熱帶的氣候特點是其夏季與熱帶相似，但冬季明顯比熱帶冷。最冷月均溫在0攝氏度以上。
溫帶：
在地理學上，溫帶是位於亞熱帶和極圈之間的氣候帶。北半球溫帶區的範圍是從北緯23.5°的北回歸線到北緯66.5°的北極圈之間。南半球溫帶區的範圍是從南緯23.5°的南回歸線到南緯66.5°的南極圈之間。溫帶氣候即包括比較溫和多雨的海洋氣候，也包括四季分明和比較乾燥的大陸性氣候。溫帶的大多數地區位於西風帶內。
關鍵字：
biomes 生物圈：在地球上被能觀察到的氣候、土地、植物以及動物所定義。
desert 沙漠：蒸發量大於降雨的地區。
grasslands 草原：發生在陸地內部，對沙漠來說太潮濕，但是對森林來說太乾燥。
permafrost 永久凍土：在地下土壤中能夠保存水，並維持結凍的狀態兩年以上。
forest systems 森林系統：主要為樹的土地。
訂閱：
文章 (Atom)