第15週作業(5-3,5-4節關鍵字解釋和段落翻譯)

5-3 how have we affected the world's terrestrial ecosystems?
我們如何影響世界的地球生態系？

我們為了得到更多的生活空間以及生活品質還有科技的開發,消耗了許多地球上的資源以及製造了許多污染物質在地球上,使得其他物種因無法適應這種環境的快速變遷而滅種,人類真是有如病毒存在的物種。

5-4 what are the major types of aquatic systems?
水生系統的主要類型是什麼？

主要分為海水和淡水。海水由海洋伴隨著河口、海岸濕地、珊瑚礁和紅樹林沼澤所組成。淡水由湖泊、河流和陸地沼澤所組成。海洋支配了整個星球，因為這些海水和淡水水生生物區域，占了地前表面的四分之三。

關鍵字：
aquatic life zones 水生生物區域：包含許多生態系、淡水生物區域和海洋或者海洋生物區域。

plankton 浮游生物：缺乏有效移動能力的漂流生物。分為浮游植物和浮游動物。有些浮游生物具有一些游泳能力，但速度超不過所在洋流，因而不能進行真正有效地游泳。大部分浮游生物體積微小。如：海膽、海星、雙殼類和幼魚。其它浮遊生物則一生的時間都活在浮遊狀態下，稱為終生浮遊生物，如：撓足類、箭蟲、磷蝦等。

nekton 自游動物：即可以自行作出運動的個體，能在相當長的時間內自由遊動的海生動物,遊速大於洋流流速。

benthos 底棲動物：指其生活史的全部或在部分時間生活於水體底部的一類生物，因此，水體質量的好壞直接或間接地影響到他們的生長、繁殖和種類分佈。有孔蟲界 - 有孔蟲門 - 變形蟲狀、擁有網狀假足，通常為海洋的底棲生物

decomposers 腐生生物:指的是從其他生物體，如屍體、動物組織或是枯萎的植物身上獲得養分的生物。腐生生物不能自己進行光合作用，也不能自己製造養分，屬於異營生物的一類。包含了真菌、細菌以及原生動物。