5-5 what are the major ocean zones and how have we affected them?
主要的海洋區域是什麼和我們如何影響他們？
海洋包括的範圍相當的廣，有河口、沿岸區（或稱潮間帶）以及兩者之下的大洋區。而海洋又可以分為：自落潮線至水深200公尺止為沿岸區，由此向外為遠洋區；在依海底的深度來分，因為海底地形到此深度石都是緩和的斜坡，以後便突然傾斜到深海。比200公尺淺的為淺海區動植物豐富成為沿岸漁業的好魚場，比200公尺深的區域為深海區。海洋是個大河水的匯聚處，然而大量的污染排放的海底，造成許多海洋生物的遞減死亡，某些化學物質也流入海洋在魚類體內無法分解，一直累積給掠食者，產生生物放大效應，但最終人類又補食牠們，而對身體造成很大的負荷。
5-6 what are the major types of freshwater systems and how have we affected them?
淡水系統的主要類型是什麼和我們如何影響他們？
淡水生態系主要可分為流動水域的溪流生態系與靜止水域的湖泊生態系，而淡水在地球上僅占２﹒５％，但是淡水才是人類可以飲食，灌溉的水源，但因為工業的發展，工廠大量排放廢水，使得人類能使用的淡水越來越少。
翻譯：5-6第一段
淡水生圈包括不流動的淡水，像是湖泊、池塘和內陸濕地，而流動水域像是溪流和河。這些但水系統在地球表面占2.2%，它提供很多重要的生態服務和經濟服務。壞消息: 人類的活動正在瓦解和降低很多生態服務和經濟服務所提供的淡水河、湖泊和濕地。
關鍵字：
estuaries 河口/港灣:半封閉海岸的水體，與自由流動的海洋連接，在河口內，海水被內陸排出的淡水所沖淡，河口是河流、溪澗的入海口。
coastal wetlands 海岸沼澤地:是一種特殊的自然體系，屬於一種濕地；具有三個相互制約的特徵：1.地表要有薄層積水或經常過濕 2.土層有泥炭的形成或積累3.地表上要生長濕生植物或沼澤植物。
Intertidal zone 潮間帶:是在潮汐大潮期的絕對高潮和絕對低潮間露出的的海岸。海水漲潮到高潮線和退潮時退至低潮線之間，會曝露在空氣中的海岸部分。
open sea 開放海域:開放海域指的是有流動的海洋
Lakes 湖:內陸窪地中相對靜止、有一定面積的水體。
oligotrophic lake 貧養湖泊:水溫低，營養物質含量少
eutrophic lake優養化湖泊:水溫高，營養物質含量多
cultural eutrophication 人類活動造成優養化的湖泊:由於湖泊中容納人類排放的氮、磷營養物質，引起藻類及其他浮遊生物的迅速繁殖，使水溶解氧含量下降，造成藻類、浮遊生物、植物、水生物和魚類衰亡甚至絕跡的污染現象。
mesotrophic lakes 過度型湖泊:水溫和營養物質的含量都介於貧養河和優養化湖之間。
watershed 分水嶺：是區分相鄰河流水系的丘陵或山脈等高地，也是流域的界限，它不但是自然地理上的界線，而且也常是政治地理上的分界。
drainage basin 流域：指其中全部降水都流入單獨一條河流或一套水系的地區。
inland wetlands 內陸沼澤地/濕地:是位於陸生生態系統和水生生態系統之間的過渡性地帶，在土壤浸泡在水中的特定環境下，生長著很多濕地的特徵植物。
沒有留言:
張貼留言